Juuson sanakirja
tallennuspaikka opstit/Juuson SANAKIRJA
nettipaikka: www.opsti.net/juuson.htm
Osmo Pöysti
JUUSO HEDBERGIN UUDEN TESTAMENTIN KREIKAN SANAKIRJA
Siirto nettiin - Projektin esittely
alkua: 2014-07-31
Ikaalinen & Ylöjärven Kuru, Finland
Kaikki oikeudet pidätetään
Ilmaisjakelut, linkitys ja kopiointi sallitaan
jatkua: 2020-10-28
Teksteissäni on useita viittauksia Juuso Hedbergin Uuden Testamentin kreikan sanakirjaan, ja nyt kun netissä on jo aika monta Juuson sivua, lienee aika kertoa vähän enemmän koko projektista, jonka tarkoitus on tehdä tuo kirjaharvinaisuus tunnetuksi ja saada se yleiseen käyttöön.
Juuso Hedbergin sanakirja on julkaistu vuonna 1890, mutta silti toistaiseksi ylikäymätön suomenkielinen Uuden Testamentin sanakirja.
Olemme tehneet Juuson kanssa yhteistyötä jo pitkään. Hän vei työnsä päätökseen jo vuonna 1890, mutta minä opiskelen vasta UT kreikan alkeita. Pyrin kuitenkin lyömään kaksi kärpästä yhdellä iskulla, tai mikäli mahdollista kolme, ja siksi opiskellessani opettelen myös kirjoittamaan kreikkaa, ja viemään skannatut sivut lukijan käyttöön mahdollisimman aikaisessa vaiheessa, vaikka tietysti toivon, että Jumalan armosta jo nyt tiedossa olevat ja myöhemmin paljastuvat puutteet jossain vaiheessa korjataan. Esimerkkinä näistä korjausta ja täydennystä vaativista puutteista mainitsen kreikankielisen oikeinkirjoituksen, erilaiset painomerkit jne. Jatkossa tämä vaatinee myös Times New Roman fontin vaihtamisen Palatino Linotypeen tai vastaavaan. Skanneri lukee aika usein kolmosen (3) kahdeksaiseksi (8) ja päinvastoin. Jakeiden numeroihin jää tästä syystä virheitä, jotka käyttäjälle tuottavat pientä vaivaa, ainakin toistaiseksi. Juuson suomenkielen vanhahtavaan oikeinkirjoitukseen en ole juuri puuttunut, mutta koska se vaikeuttaa sanahakujen tekemistä, lienee kieliasu jossain vaiheessa muutettava nykykäytännön mukaiseksi. Usein toistuvista Raamatun kirjojen lyhenteistä olen käyttänyt omia lyhenteitäni, jotka ovat kuitenkin helposti tunnistettavissa ilman selittelyjä.
Sanakirjatyön alkuna oli kirjaimella sigma alkavien sanojen luettelo, joka syntyi tehdessäni linkkisivua niihin UT kreikankielisiin raamatunlauseisiin, joissa esiintyy joku etuliitteellä "syn" muodostetuista sanoista. Tarkoituksena oli päästä helposti ja suoraan lukemaan ne jakeet, joissa kyseinen sana suomalaisine käännöksineen esiintyy, sekä lukemaan niistä mahdollisesti kirjoitetut kommentit. Eräänlainen asiakohtainen konkordanssi siis. Sen projektin edistymistä voit seurata linkistä www.opsti.net/syn.htm. Luettelo on aakkosjärjestyksessä, mutta muuten kaukana valmiista.
Kreikkalaisessa kirjaimistossa on 24 kirjainta. Siksi on loogista jakaa kirjan – joka on aika paksu, yli 600 reilunkokoista sivua – sanojen hakemisto 24 sivulle kirjaimien mukaan.
Tämänhetkinen tilanne ….
Taulukkoon lihavalla punakynällä merkityt sivut on siirretty nettiin. Linkit Juuso Hedbergin sanakirjan sivuille ovat mallia www.opsti.net/juuso/001.htm, jossa numerolla osoitetaan haluttu sanakirjan sivu.
Α, α,
Alfa, sivut 001-074|
Sivun numero |
a |
b |
c |
|
001 |
|||
|
002 |
|||
|
003 |
|||
|
004 |
|||
|
005 |
|||
|
006 |
17.02.2016 |
||
|
007 |
14.11.2018 |
||
|
008 |
16.11.2018 |
||
|
009 |
16.11.2018 |
||
|
010 |
24.11.2018 |
||
|
011 |
20.11.2018 |
||
|
012 |
|||
|
013 |
|||
|
014 |
|||
|
015 |
|||
|
016 |
|||
|
017 |
|||
|
018 |
|||
|
019 |
|||
|
020 |
|||
|
021 |
|||
|
022 |
31.05.2015 |
||
|
023 |
31.05.2015 |
||
|
024 |
31.05.2015 |
||
|
025 |
31.05.2015 |
||
|
026 |
14.06.2015 |
||
|
027 |
05.07.2015 |
||
|
028 |
16.07.2015 |
||
|
029 |
05.07.2015 |
||
|
030 |
31.05.2015 |
||
|
031 |
31.05.2015 |
||
|
032 |
17.07.2015 |
||
|
033 |
17.07.2015 |
||
|
034 |
|||
|
035 |
03.09.2015 |
||
|
036 |
05.07.2015 |
||
|
037 |
31.05.2015 |
||
|
038 |
31.05.2015 |
||
|
039 |
05.12.2018 |
||
|
040 |
|||
|
041 |
04.12.2018 |
||
|
042 |
26.10.2018 |
||
|
043 |
|||
|
044 |
|||
|
045 |
|||
|
046 |
31.05.2015 |
||
|
047 |
31.05.2015 |
||
|
048 |
13.06.2015 |
||
|
049 |
16.04.2016 |
||
|
050 |
31.05.2015 |
||
|
051 |
09.12.2018 |
||
|
052 |
19.06.2015 |
||
|
053 |
22.12.2015 |
||
|
054 |
|||
|
055 |
|||
|
056 |
|||
|
057 |
|||
|
058 |
04.11.2015 |
||
|
059 |
09.12.2018 |
||
|
060 |
30.07.2015 |
||
|
061 |
|||
|
062 |
|||
|
063 |
19.12.2018 |
||
|
064 |
19.12.2018 |
||
|
065 |
20.12.2018 |
||
|
066 |
20.11.2015 |
||
|
067 |
25.10.2018 |
||
|
068 |
18.11.2016 |
||
|
069 |
20.12.2018 |
||
|
070 |
29.12.2018 |
||
|
071 |
|||
|
072 |
|||
|
073 |
31.05.2015 |
||
|
074 |
05.07.2015 |
Β, β
, Vita, sivut 074 - 089|
074 |
05.07.2015 |
||
|
075 |
06.07.2015 |
||
|
076 |
|||
|
077 |
|||
|
078 |
|||
|
079 |
|||
|
080 |
|||
|
081 |
|||
|
082 |
30.12.2018 |
||
|
083 |
10.01.2019 |
||
|
084 |
11.02.2019 |
||
|
085 |
26.03.2019 |
||
|
086 |
07.10.2020 |
||
|
087 |
02.07.2016 |
||
|
088 |
26.11.2020 |
||
|
089 |
25.11.2018 |
Γ, γ,
Gama, sivut 089 - 103|
089 |
25.11.2018 |
||
|
090 |
23.07.2020 |
||
|
091 |
02.10.2020 |
||
|
092 |
sininen + |
||
|
093 |
21.09.2020 |
||
|
094 |
|||
|
095 |
|||
|
096 |
|||
|
097 |
|||
|
098 |
|||
|
099 |
|||
|
100 |
|||
|
101 |
|||
|
102 |
|||
|
103 |
Δ, δ,
Delta, sivut 103 - 133|
103 |
|||
|
104 |
17.03.2019 |
||
|
105 |
17.03.2019 |
||
|
106 |
sin + |
||
|
107 |
17.03.2019 |
||
|
108 |
17.12.2016 |
||
|
109 |
|||
|
110 |
|||
|
111 |
10.01.2019 |
||
|
112 |
08.08.2018 |
||
|
113 |
20.09.2018 |
||
|
114 |
|||
|
115 |
07.12.2019 |
||
|
116 |
07.12.2019 |
||
|
117 |
21.11.2015 |
||
|
118 |
sin + |
||
|
119 |
|||
|
120 |
|||
|
121 |
31.05.2015 |
||
|
122 |
07.07.2015 |
||
|
123 |
08.07.2015 |
||
|
124 |
|||
|
125 |
|||
|
126 |
17.11.2018 |
||
|
127 |
|||
|
128 |
|||
|
129 |
|||
|
130 |
|||
|
131 |
|||
|
132 |
31.05.2015 |
||
|
133 |
Ε, ε
, Epsilon, sivut 133 - 211|
133 |
|||
|
134 |
10.07.2014 |
||
|
135 |
28.12.2018 |
||
|
136 |
|||
|
137 |
|||
|
138 |
21.07.2017 |
||
|
139 |
25.07.2015 |
||
|
140 |
31.05.2015 |
||
|
141 |
14.12.2015 |
||
|
142 |
15.12.2015 |
||
|
143 |
14.12.2015 |
||
|
144 |
31.05.2015 |
||
|
145 |
16.05.2015 |
||
|
146 |
24.07.2015 |
||
|
147 |
23.07.2015 |
||
|
148 |
|||
|
149 |
|||
|
150 |
|||
|
151 |
|||
|
152 |
22.12.2016 |
||
|
153 |
19.02.2016 |
||
|
154 |
20.11.2016 |
||
|
155 |
20.11.2016 |
||
|
156 |
|||
|
157 |
|||
|
158 |
sininen + |
||
|
159 |
05.08.2020 |
||
|
160 |
sininen + |
||
|
161 |
27.12.2016 |
||
|
162 |
30.12.2016 |
||
|
163 |
26.09.2018 |
||
|
164 |
26.09.2018 |
||
|
165 |
06.03.2016 |
||
|
166 |
|||
|
167 |
12.11.2015 |
||
|
168 |
20.06.2017 |
||
|
169 |
28.12.2018 |
||
|
170 |
07.05.2020 |
||
|
171 |
sininen + |
||
|
172 |
28.10.2020 |
||
|
173 |
15.12.2015 |
||
|
174 |
16.08.2015 |
||
|
175 |
16.08.2015 |
||
|
176 |
|||
|
177 |
10.06.2015 |
||
|
178 |
31.05.2015 |
||
|
179 |
31.05.2015 |
||
|
180 |
|||
|
181 |
15.12.2015 |
||
|
182 |
15.12.2015 |
||
|
183 |
01.02.2015 |
||
|
184 |
31.05.2015 |
||
|
185 |
|||
|
186 |
|||
|
187 |
|||
|
188 |
21.10.2018 |
||
|
189 |
21.10.2018 |
||
|
190 |
31.05.2015 |
||
|
191 |
05.06.2015 |
||
|
192 |
05.06.2015 |
||
|
193 |
|||
|
194 |
|||
|
195 |
|||
|
196 |
|||
|
197 |
sin + |
||
|
198 |
03.07.2018 |
||
|
199 |
13.02.2020 |
||
|
200 |
|||
|
201 |
|||
|
202 |
29.01.2015 |
||
|
203 |
20.10.2015 |
||
|
204 |
23.08.2017 |
||
|
205 |
|||
|
206 |
16.10.2016 |
||
|
207 |
|||
|
208 |
sin + |
||
|
209 |
20.09.2015 |
||
|
210 |
12.03.2017 |
||
|
211 |
29.09.2015 |
Ζ, ζ
, Zita, sivut 211 - 217|
211 |
29.09.2015 |
||
|
212 |
13.03.2015 |
||
|
213 |
31.05.2015 |
||
|
214 |
31.05.2015 |
||
|
215 |
25.09.2020 |
||
|
216 |
29.09.2015 |
||
|
217 |
28.05.2015 |
Η, η
, Ita, sivut 217 - 226|
217 |
28.05.2015 |
||
|
218 |
07.05.2020 |
||
|
219 |
31.05.2015 |
||
|
220 |
|||
|
221 |
29.02.2020 |
||
|
222 |
sin + |
||
|
223 |
sin + |
||
|
224 |
kopio on |
||
|
225 |
27.02-2020 |
||
|
226 |
Θ, θ
, Thita, sivut 226 - 235|
226 |
|||
|
227 |
|||
|
228 |
|||
|
229 |
|||
|
230 |
|||
|
231 |
|||
|
232 |
30.06.2018 |
||
|
233 |
30.06.2018 |
||
|
234 |
30.06.2018 |
||
|
235 |
Ι, ι,
Iota, sivut 236 - 253|
236 |
22.10.2018 |
||
|
237 |
16.10.2018 |
||
|
238 |
16.10.2018 |
||
|
239 |
21.10.2018 |
||
|
240 |
22.10.2018 |
||
|
241 |
22.10.2018 |
||
|
242 |
11.12.2018 |
||
|
243 |
11.12.2018 |
||
|
244 |
|||
|
245 |
|||
|
246 |
|||
|
247 |
|||
|
248 |
|||
|
249 |
|||
|
250 |
12.06.2015 |
||
|
251 |
10.06.2015 |
||
|
252 |
18.12.2015 |
||
|
253 |
18.12.2015 |
Κ, κ,
Kapa, 253 - 300|
253 |
18.12.2015 |
||
|
254 |
28.09.2018 |
||
|
255 |
29.06.2018 |
||
|
256 |
03.11.2015 |
||
|
257 |
|||
|
258 |
|||
|
259 |
|||
|
260 |
|||
|
261 |
|||
|
262 |
|||
|
263 |
22.10.2018 |
||
|
264 |
sininen + |
||
|
265 |
|||
|
266 |
22.06.2015 |
||
|
267 |
19.09.2020 |
||
|
268 |
28.09.2020 |
||
|
269 |
21.03.2015 |
||
|
270 |
19.12.2015 |
||
|
271 |
|||
|
272 |
23.03.2019 |
||
|
273 |
sininen - |
||
|
274 |
18.08.2015 |
||
|
275 |
|||
|
276 |
24.12.2018 |
||
|
277 |
24.12.2018 |
||
|
278 |
24.12.2018 |
||
|
279 |
|||
|
280 |
23.07.2018 |
κηπος |
Κιλικία |
|
281 |
20.03.2018 |
κινάμομον |
|
|
282 |
|||
|
283 |
|||
|
284 |
|||
|
285 |
|||
|
286 |
|||
|
287 |
|||
|
288 |
|||
|
289 |
|||
|
290 |
|||
|
291 |
|||
|
292 |
|||
|
293 |
|||
|
294 |
|||
|
295 |
|||
|
296 |
|||
|
297 |
|||
|
298 |
|||
|
299 |
|||
|
300 |
Λ, λ
, Lamda, sivut 300 - 315|
300 |
|||
|
301 |
19.12.2015 |
||
|
302 |
19.12.2015 |
||
|
303 |
13.03.2015 |
||
|
304 |
12.06.2015 |
||
|
305 |
12.06.2015 |
||
|
306 |
|||
|
307 |
sininen + |
||
|
308 |
sininen + |
||
|
309 |
|||
|
310 |
|||
|
311 |
|||
|
312 |
|||
|
313 |
sininen + |
||
|
314 |
20.10.2015 |
||
|
315 |
14.10.2015 |
Μ, μ
, Mi, sivut 315 - 347|
315 |
14.10.2015 |
||
|
316 |
14.10.2015 |
||
|
317 |
31.12.2015 |
||
|
318 |
31.12.2015 |
||
|
319 |
03.05.2015 |
||
|
320 |
sininen + |
||
|
321 |
sininen + |
||
|
322 |
31.07.2015 |
||
|
323 |
31.08.2017 |
||
|
324 |
30.08.2017 |
||
|
325 |
06.01.2016 |
||
|
326 |
06.01.2016 |
||
|
327 |
14.01.2016 |
||
|
328 |
17.01.2016 |
||
|
329 |
12.01.2020 |
||
|
330 |
sininen + |
||
|
331 |
sininen + |
||
|
332 |
sininen + |
||
|
333 |
|||
|
334 |
05.01.2015 |
||
|
335 |
05.01.2015 |
||
|
336 |
17.01.2016 |
||
|
337 |
sininen - |
||
|
338 |
sininen - |
||
|
339 |
sininen - |
||
|
340 |
27.05.2020 |
||
|
341 |
sininen - |
||
|
342 |
13.06.2015 |
||
|
343 |
+ |
||
|
344 |
19.09.2015 |
||
|
345 |
+ |
||
|
346 |
|||
|
347 |
18.03.2015 |
Ν, ν,
Ni, sivut 347 -358|
347 |
18.03.2015 |
||
|
348 |
sininen + |
||
|
349 |
05.01.2015 |
+ |
|
|
350 |
21.12.2018 |
||
|
351 |
21.12.2018 |
||
|
352 |
|||
|
353 |
|||
|
354 |
25.11.2018 |
||
|
355 |
painomerkit, muu tark. |
tee kopio |
|
|
356 |
- samoin tämä |
tee |
|
|
357 |
21.09.2015 |
||
|
358 |
16.11.2018 |
Ξ, ξ,
Ksi, sivut 359 - 360|
359 |
16.11.2018 |
||
|
360 |
16.11.2018 |
Ο, ο,
Omikron, sivut 360 - 391|
360 |
16.11.2018 |
||
|
361 |
16.10.2020 |
||
|
362 |
sininen - |
||
|
363 |
sininen - |
||
|
364 |
+ |
||
|
365 |
+ |
||
|
366 |
15.09.2015 |
||
|
367 |
|||
|
368 |
|||
|
369 |
18.10.2015 |
||
|
370 |
18.10.2015 |
||
|
371 |
|||
|
372 |
|||
|
373 |
|||
|
374 |
|||
|
375 |
sininen + |
||
|
376 |
sininen + |
||
|
377 |
|||
|
378 |
21.03.2015 |
||
|
379 |
sininen - |
||
|
380 |
sininen - |
||
|
381 |
|||
|
382 |
09.10.2020 |
||
|
383 |
16.10.2020 |
||
|
384 |
+ |
||
|
385 |
18.09.2019 |
||
|
386 |
16.09.2014 |
||
|
387 |
+ |
||
|
388 |
+ |
||
|
389 |
21.03.2019 |
||
|
390 |
27.03.2019 |
||
|
391 |
26.11.2018 |
Π, π,
Pi, 391 - 476|
391 |
26.11.2018 |
||
|
392 |
11.10.2019 |
- |
|
|
393 |
30.07.2015 |
||
|
394 |
29.07.2015 |
||
|
395 |
15.09.2015 |
||
|
396 |
sininen + |
||
|
397 |
17.02.2015 |
||
|
398 |
09.02.2020 |
||
|
399 |
sininen + |
||
|
400 |
|||
|
401 |
18.05.2017 |
||
|
402 |
02.10.2016 |
||
|
403 |
13.06.2015 |
||
|
404 |
04.06.2015 |
||
|
405 |
03.06.2015 |
||
|
406 |
12.11.2015 |
||
|
407 |
17.02.2015 |
||
|
408 |
21.02.2016 |
||
|
409 |
sininen |
x |
|
|
410 |
sininen |
x |
|
|
411 |
sininen |
x |
|
|
412 |
sininen |
||
|
413 |
|||
|
414 |
|||
|
415 |
|||
|
416 |
12.05.2018 |
||
|
417 |
20.10.2018 |
||
|
418 |
20.10.2018 |
||
|
419 |
11.10.2019 |
||
|
420 |
11.10.2019 |
||
|
421 |
sininen - |
kopio puuttuu |
|
|
422 |
sininen + |
||
|
423 |
16.09.2016 |
||
|
424 |
09.11.2015 |
||
|
425 |
09.11.2015 |
||
|
426 |
sininen + |
||
|
427 |
sininen + |
||
|
428 |
10.11.2015 |
||
|
429 |
05.11.2015 |
||
|
430 |
11.11.2015 |
||
|
431 |
11.11.2015 |
||
|
432 |
11.11.2015 |
||
|
433 |
21.11.2015 |
||
|
434 |
17.08.2015 |
||
|
435 |
|||
|
436 |
|||
|
437 |
|||
|
438 |
|||
|
439 |
|||
|
440 |
12.06.2015 |
||
|
441 |
2015-02-13 |
||
|
442 |
2015-02-13 |
||
|
443 |
2015-02-13 |
||
|
444 |
08.04.2016 |
||
|
445 |
05.11.2018 |
||
|
446 |
05.11.2018 |
||
|
447 |
19.01.2019 |
||
|
448 |
25.02.2020 |
||
|
449 |
21.12.2015 |
||
|
450 |
31.12.2015 |
||
|
451 |
21.12.2015 |
||
|
452 |
|||
|
453 |
|||
|
454 |
sininen + 27.12.2018 |
||
|
455 |
|||
|
456 |
|||
|
457 |
14.12.2013 |
||
|
458 |
16.06.2013 |
||
|
459 |
18.12.2018 |
||
|
460 |
sininen |
x |
|
|
461 |
09.08.2016 |
prosabbaton |
|
|
462 |
16.09.2016 |
||
|
463 |
16.09.2016 |
||
|
464 |
|||
|
465 |
|||
|
466 |
28.06.2015 |
||
|
467 |
28.06.2015 |
||
|
468 |
|||
|
469 |
|||
|
470 |
|||
|
471 |
|||
|
472 |
|||
|
473 |
|||
|
474 |
sininen |
||
|
475 |
11.11.2018 |
||
|
476 |
Ρ, ρ
, Ro, sivut 477 - 481|
477 |
|||
|
478 |
|||
|
479 |
|||
|
480 |
|||
|
481 |
Σ, σ, (ς)
Sigma, sivut 482 - 534|
482 |
|||
|
483 |
sininen |
- |
|
|
484 |
sininen |
- |
|
|
485 |
30.12.2016 |
||
|
486 |
30.12.2016 |
||
|
487 |
sininen |
- |
|
|
488 |
sininen |
- |
|
|
489 |
sininen |
- |
|
|
490 |
16.09.2020 |
||
|
491 |
16.09.2020 |
||
|
492 |
sininen |
- |
|
|
493 |
sininen |
- |
|
|
494 |
15.12.2014 |
||
|
495 |
14.09.2015 |
||
|
496 |
14.09.2015 |
||
|
497 |
12.06.2015 |
||
|
498 |
06.11.2016 |
||
|
499 |
29.05.2015 |
||
|
500 |
09.11.2016 |
||
|
501 |
15.12.2014 |
||
|
502 |
24.09.2014 |
painomerkit puuttuvat |
|
|
503 |
13.12.2014 |
||
|
504 |
13.12.2014 |
||
|
505 |
09.11.2015 |
||
|
506 |
09.11.2016 |
||
|
507 |
09.11.2015 |
||
|
508 |
09.11.2016 |
||
|
509 |
09.11.2016 |
||
|
510 |
|||
|
511 |
|||
|
512 |
|||
|
513 |
|||
|
514 |
|||
|
515 |
|||
|
516 |
|||
|
517 |
|||
|
518 |
|||
|
519 |
|||
|
520 |
|||
|
521 |
|||
|
522 |
|||
|
523 |
|||
|
524 |
|||
|
525 |
|||
|
526 |
|||
|
527 |
|||
|
528 |
|||
|
529 |
|||
|
530 |
|||
|
531 |
|||
|
532 |
|||
|
533 |
|||
|
534 |
Τ, τ,
Taf, sivut 534 - 556|
534 |
27.09.2014 |
||
|
535 |
24.10.2016 |
||
|
536 |
23.10.2016 |
||
|
537 |
23.10.2016 |
||
|
538 |
13.11.2016 |
||
|
539 |
18.12.2014 |
||
|
540 |
18.12.2014 |
||
|
541 |
18.12.2014 |
||
|
542 |
14.11.2016 |
||
|
543 |
20.06.2015 |
||
|
544 |
18.09.2015 |
||
|
545 |
19.09.2015 |
||
|
546 |
20.07.2015 |
||
|
547 |
27.12.2018 |
||
|
548 |
sininen + |
||
|
549 |
08.04.2016 |
||
|
550 |
sininen + |
||
|
551 |
|||
|
552 |
09.10.2019 |
||
|
553 |
09.10.2019 |
||
|
554 |
26.09.2017 |
||
|
555 |
12.06.2015 |
||
|
556 |
05.11.2018 |
Υ, υ,
Ipsilon, sivut 556 - 570|
556 |
05.11.2018 |
||
|
557 |
09.10.2019 |
||
|
558 |
19.09.2018 |
||
|
559 |
|||
|
560 |
12.06.2015 |
||
|
561 |
05.03.2017 |
||
|
562 |
25.05.2015 |
||
|
563 |
24.05.2015 |
||
|
564 |
|||
|
565 |
|||
|
566 |
16.11.2016 |
||
|
567 |
01.11.2015 |
||
|
568 |
16.10.2018 |
||
|
569 |
|||
|
570 |
Φ, φ,
Fi, sivut 570 - 586|
570 |
|||
|
571 |
15.09.2015 |
||
|
572 |
15.04.2020 |
||
|
573 |
15.04.2020 |
||
|
574 |
14.08.2015 |
||
|
575 |
22.06.2017 |
||
|
576 |
22.05.2017 |
||
|
577 |
26.09.2017 |
||
|
578 |
26.09.2017 |
||
|
579 |
sininen + |
||
|
580 |
16.09.2015 |
||
|
581 |
09.10.2015 |
||
|
582 |
09.10.2015 |
||
|
583 |
|||
|
584 |
|||
|
585 |
|||
|
586 |
Χ, χ,
Hi, sivut 586 - 599|
586 |
|||
|
587 |
|||
|
588 |
|||
|
589 |
|||
|
590 |
|||
|
591 |
|||
|
592 |
sininen + |
||
|
593 |
sininen + |
||
|
594 |
20.02.2020 |
||
|
595 |
19.01.2019 |
||
|
596 |
28.07.2015 |
||
|
597 |
28.07.2015 |
||
|
598 |
28.07.2015 |
||
|
599 |
27.07.2015 |
Ψ, ψ,
Psi, sivut 599 - 602|
599 |
27.07.2015 |
||
|
600 |
|||
|
601 |
14.06.2015 |
||
|
602 |
18.09.2015 |
Ω, ω,
Omega, sivut 602 - 607|
602 |
18.09.2015 |
||
|
603 |
sininen + |
||
|
604 |
|||
|
605 |
|||
|
606 |
|||
|
607 |
Luettelo täydentyy, mikäli Luoja suo, ja yleensä varoittamatta.
takaisin Osmon kotisivulle