Osmon VIERASKIRJA

Poliittisesti korrektissa "kosmoksessa" on kaikkea, mitä turhuuden markkinoilta löytyy, eikä siihen ole enää paljon lisättävää. Poliittisesti epäkorrektia aineistoa sensijaan netistä puuttuu vielä runsaasti. Yksi mielenkiintoisimmista työmyyristä oli Syyrialaisen kirkkokunnan tuntija, eestiläinen Arthur Vööbus. Syyriankielisen Raamatun käsikirjoitusten tuntijana hän oli aluksi mukana Amerikan raamattuseuran korkean tason työryhmässä, joka tutki Raamatun alkutekstejä, mutta joutui lahjomattomana tiedemiehenä lähtemään kierosta hankkeesta. Vööbus julkaisi myös Viron Historian, jonka kolmannen osan tekstin löydät osoitteesta http://www.opsti.net/vieras/estonia3.htm. Vööbusin henkilöhistoriasta hiukkasen sivulla http://opsti.japo.fi/whozwho/voobus.htm. op/2010-08-20

Jatkossa tekstit lisätään tekijän tai haastateltavan nimien mukaisessa aakkosjärjestyksessä:

Valerij Jarovchuk on syntynyt Ukrainassa, Ostrogin kaupungin liepeillä olevassa Horovin kylässä. Hän pätevöityi saarnaajan ja seurakuntajohtajan tehtäviin kiusausten ja kärsimysten kovassa koulussa Neuvostoliiton aikana. Nyt hän toimii evankelisen seurakunnan pastorin tehtävissä Itä-Vironmaalla. Jarochukin haastattelun venäjänkielinen teksti tässä ja ääni tässä. Suomenkielisen käännöksen teksti tässä.

Veniamin Perepechaevin omaelämäkerran Skvoz Dym i Tuman - Läpi Savun ja sumun - suomentaminen on nyt edennyt vuoteen 1965.

Veniamin Perepechaev asuu tätä nykyä Kalliovuorten siimeksessä Oregonissa. Kurskin alueella Ukrainassa vuonna 1926 syntyneen pojan tie on ollut pitkä, mutta suora. Hänen isänsä harjoitti suutarin ammattia ja julisti evankeliumia. Isä vietiin vankilaan josta häntä ei päästetty elävänä pois. Äidin mukana Veniamin muutti Taganrogiin, Azovan meren rannikolle, mutta sitten tulivat saksalaiset, ja veivät pojan pakkotöihin Saksaan. Saksan luhistuttua Veniamin joutui Neuvostoliiton miehitysarmeijaan Itä-Saksaan moneksi vuodeksi. Takaisin Taganrogiin hän pääsi lähtemään 1950, meni naimisiin, teki työtä hitsarina, rakensi taloa, perhettä ja seurakuntaa, muutti 1961 Pohjois-Kazahstaniin, sieltä 1965 Etelä-Kazahstaniin…

Takaisin Osmon julkisivulle