#400

Hepr. 12:19;

- b) tahtoa välttää,

το αποθανειν Apt 25:11;

- c) välttää, karttaa, τι 1.Tim 4:7. 2.Tim 2:23;

τινά Tit 3:10;

hyljätä, olla ottamatta palvelukseen, τινά 1.Tim 5:11;

hyljätä, kieltää, τινά Hepr. 12:25;

- d) rukoilla itsensä irti l. vapaaksi, pyytää anteeksi, ettei saata tehdä jtakin pyydettyä, estellä, esteleitä Luuk. 14:18;

εχε με παρητημένον pidä minua irti rukoiltuna, s. o. suo anteeksi, etten tule Luuk. 14:18. 19. Katso Liite Iπαρακαθέζομαι,

aor. 1 part. pass. fem. παρακαθεσθεισα,

(παρά, καθέζομαι)

istua viereen l. juurelle, παρα τους πόδας Luuk. 10:39, jossa toinen lukuparsi on παρακαθεσθεισα. *παρακαθίζω,

aor.1 part fem. παρακαθίσασα,

(παρά, καθίζω)

istua viereen l. juurelle, παρα τοις πόδας Luuk. 10:39, jossa toinen lukuparsi on παρακαθεσθεισα. *

παρακαλέω, sup. ω,

impf. 3 p. sing. παρεκάλει3 p. plur. παρεκάλουν,aor. 1 παρεκάλεσα,

pf. pass. παρακεκλημαι,

aor. 1 pass. παρεκλήθην,

(παρά, καλέω)

Ι) kutsua, kutsua luoksensa, τινά inf. kera, joka ilmoittaa tarkoituksen Apt 28:20;

ΙΙ) puhutella, puheella lähestyä jkta, kehoittaa, pyytää, lohduttaa, opettaa y.m., mikä yhteydestä kulloinkin käy selväksi,

- l) kehoittaa, muistuttaa, teroittaa mieleen, käskeä, neuvoa,absol. Luuk. 3:18. Rom. 12:8. 2.Tim 4:2. Hepr. 10:25. 1.Piet 5:12;

τινά Apt 15:32. 16:40. 2.Kor 10:l. 1.Thess 2:11. 5:11. 1.Tim 5:1. Hepr. 3:13;

inf. kera Apt 27:33. 34. Rom 12:1. 15:30. 2.Kor 2:8. y. m.;

τινά, ινα konj. kera 1.Kor 1:10. 16:15. 16. 2.Kor 8:6. 1.Thess 4:1. 2.Thess 3:12;

τί 1.Tim 6:2. Tiit 2:15;- 2) rukoilla, anoa, pyytää, τινά Matth. 8:5. 18:32. Mark. 1:40. Apt 16:9. 2.Kor 12:18. y.m.;

τινά inf. kera Mark. 5:17. Luuk. 8:41. Apt 8:31. y. m.;

τινά, οπως Matth. 8:34. Apt 25:2;τινά, ινα Mark. 5:10. 1.Kor 16:12;

του μή inf. kera Apt 21:12;

τινά υπέρ τινός, ινα rukoilla jkta jkn tähden, että 2.Kor 12:8;

acc. c. inf. kera Apt 13:42. 24:4;

rukoilla, s. o. lempeillä sanoilla lepyttää, absol. 1.Kor 4:13;τινά Luuk. 15:28. Apt 16:39;

- 3) lohduttaa, absol. 2.Kor 2:7;

τινά 2.Kor 1:6. 7:6. 7; εν c. dat. rei jllakin 1.Thess 4:18;

τινα δια παρακλήσεως jkta lohdutuksella 2.Kor 1:4, ης (attractio pro ην) jolla 2.Kor 1:4;

pass. tulla lohdutetuksi, ottaa, saada, omistaa lohdutusta, antaa itsensä lohduttaa Matth. 2:18. 2.Kor 13:11;επί τινι jstakin 2.Kor 1:4;

lohdutuksesta, joka ei lähde sanoista, vaan surullisen kohtalon lakkaamisesta ja ilahuttavista tapauksista, pass. Matth. 5:4. Luuk. 16:25. Apt 20:12. 2.Kor 7:13;

επί τινι jkn tähden 1.Thess 3:7;

- 4) lohduttaa, s. o. vahvistaa Ef. 6:22. Kol 2:2, 4:8. 2.Thess 2:17; - 5) sisältää yht'aikaa kehoittamista/lohduttamista ja vahvistamista Rom 12:8. 1.Kor 14:31. 1.Thess 3:2; - 6) opettaa, varoittaa Tit 1:9.παρακαλύπτω,

pf. part. pass. παρακεκαλυμμένος,

(παρά, καλύπτω)kätkeä, salata, piilottaa, peittää, pass. απ΄ αυτων heiltä Luuk. 9:45. *

παρακαταθήκη, ης, η,

(παρά, κατατίθημι)

d e p o s i t u m, jkn huomaan l. haltuun pantu l. uskottu tavara, uskottu tavara, s. o. evankeliumin oikea tunteminen ja julistaminen 1.Tim 6:20. 2.Tim 1:12. 14, joissa paikoissa toinen lukuparsi on παραθήκη