#098

3) ilmestyä, tulla, astua esiin, julkisuudessa toimivista henkilöistä Mark. 1:4. Joh 1:6. 2.Piet 2:1;

γεγόνασι ovat ilmestyneet (ja ovat olemassa) 1.Joh 2:18;

4) tulla tehdyksi, toimitetuksi, suoritetuksi, täytetyksi, perille saatetuksi, valmiiksi, tapahtua, τα εργα Hepr. 4:8, δια χειρων käsinä Apt 19:26;

ihmeistä, δια των χειρων τινος Mark. 6:2;

διά τινος Apt 2:43. 4:16. 30. 12:9;

υπό τινος Luuk. 13:17. 23:8;

γενόμενα εις Καπερναούμ Kapernaumia kohtaan Luuk. 4:23;

tehtävistä, käskyistä, päätöksistä, tapahtua, toteutua Matth. 6:10. 21:21. 26:42. Mark. 11:23. Luuk. 14:22. 23:24. Apt 21:14;

γενήσεται ο λόγος kirjoitettu sana on toteutuva 1.Kor 15:54;

εγένετο toimitettiin Luuk. 2:2;

επαγγελία γενομένη υπο θεου Jumalan antama lupaus Apt 26:6;

laitoksista, laista, asetuksista, tulla säädetyksi, määrätyksi, asetetuksi, το σάββατον εγένετο on asetettu 1. säädetty Mark. 2:27;

ο νόμος Gal 3:17;

ου γένονεν ουτως ei ollut niin säädetty Matth. 19:8;

juhlista, olla, tapahtua, tulla vietetyksi Matth. 26:2. Mark. 6:2. Joh 2:1. 10:22;

ινα ουτω γένηται εν εμοί että minun samoin kävisi 1.Kor 9:15;

- 5) tulla jksikin, muuttua jksikin Matth. 4:3. Luuk. 4:3. Joh 1:14. 2:9. 1.Kor 13:11. Kol 1:25. Hepr. 6:20. y. m.;

χάρις ουκέτι γίνεται χάρις ei armo enään armoksi ilmestyisi Rom 11:6;

olla jkna, käyttää itseänsä jkna, osoittua jkna, ilmestyä jkna Luuk. 10:36. 19:17. 24:19. Rom 11:34. 16:2. 1.Thess 1:6. 2:7. Hepr. 11:6;

usein kehoituslauseissa Matth. 10:16. 24:44. Luuk. 6:36. Ef. 4:32. Kol 3:15;

τί ο Πέτρος εγέγετο mitä, Pietarille oli tapahtunut Apt 12:18;

γίνεσθαι ως tahi ωσεί τινα tulla jkn kaltaiseksi l. arvoiseksi Matth. 10:25. 18:3. 28:4. Mark. 9:26. Luuk. 22:44. Rom 9:29. 1.Kor 4:13. Gal 4:12;

γίνεσθαι εις τι muuttua jksikin, tulla jksikin, εγενήθη εις κεφαλήν γωνίας on tullut kulmakiveksi Matth. 21:42. Mark. 12:10. Luuk. 20:17. Apt 4:11. 1.Piet 2:7;

εις δένδρον μέγα suureksi puuksi Luuk. 13:19, sam. Joh 16:20. Apt 5:36. Rom 11:9. 1.Thess 3:5. Ilm 8:11. 10:19;

γίνεσθαι gen. kera, tulla jkn omaisuudeksi l. omaksi, joutua jkn valtaan Luuk. 20:14. 33. Ilm 11:15;

προφητεία ιδίας απιλύσεως ού γίνεται ennustus ei ole oman selityksen asia 2.Piet 1:20;

ikävuosia ilmoittavan gen. kera, εγένετο ετων δώδεκα oli kahdentoista vuotias Luuk. 2:42;

ετων εξήκοντα γεγονοια kuudenkymmenen vuotias 1.Tim 5:9;

dat. kera, γίνεσθαι ανδρί mennä miehelle vaimoksi Rom 7:3;

subst. ja praep. kera, εν τινι joutua jhnkin tilaan l. olla jssakin tilassa, εν εγωνία ahdistuksessa Luuk. 22:44;

εν δόξη on ilmestynyt kirkkaudessa 2.Kor 3:7;

εν παραβάσει, on joutunut rikokseen 1.Tim 2:14;

εν πνεύματι hengessä Ilm 1:10. 4:2;

εν εαυτω tointua Apt 12:11;

εν ομοιώματι ανθρώπων tuli ihmisten kaltaiseksi Fil 2:7;

εν λόγω κολακείας ilmestyä liehakoitsemisen sanalla 1.Thess 2:5;

επάνω τινός olla jkn haltija Luuk. 19:19;

μετά τινος ja σύν τινι, tulla jkn kumppaniksi, oleskella jkn seurassa l. kanssa Mark. 16:10. Luuk. 2:13. Apt 7:38. 20:18;

υπό τινα jkn alaiseksi Gal 4:4;

εις c. acc. loci tulla, saapua, ehtiä jhnkin l. jonnekin Apt 20:16. 21:17. 25:15;

ωδε tänne Joh 6:25;